What should I do if I get locked out of the Affiliate backend due to too many login attempts?

Just wait for a while and you can try logging in again.

 
To avoid getting your account locked, it's recommended that if you forget your password, simply choose 'Forgot Password'.